Instrukcja po polsku do Best Waroo

[Rostan]

Witam, czy jest dostępna instrukcja w j. polskim do Best Waroo z 2007 roku? Robert

[mkmiec]

Witam,

Niestety nie ma zadnych instrukcji w jezyku polskim do latawcow Besta.

Za to sa dostepne w jezyku Angielskim TU

Pozdrawiam,
Michal

PS: Inne firmy raczej takze nie maja instrukcji po Polsku. Moze ktos wie?

[eko]

Witam,

Niestety nie ma zadnych instrukcji w jezyku polskim do latawcow Besta.

Za to sa dostepne w jezyku Angielskim TU

Pozdrawiam,
Michal

PS: Inne firmy raczej takze nie maja instrukcji po Polsku. Moze ktos wie?

Ciekawostka.. unijne prawo pozwala konsumentowi ubiegać się o instrukcję obsługi w języku polskim dla każdego towaru, który w Polsce został kupiony. Ponadto ustawa o języku polskim precyzuje, że każdy sprzedawany w polsce produkt musi mieć polską etykietę.

Z reguły braki w opisie/instrukcji zgłasza się najbliższemu inspektoratowi Inspekcji Handlowej - a obecnie UOKiK

[Pinio]

Zgłosić swoje zastrzeżenie do opisu najbliższemu inspektoratowi Inspekcji Handlowej. Adresy inspektoratów można znaleźć na stronach www.giih.gov.pl .

....a to jest dobre
i kajty kup w......
na Węgrzech

[eko]

Zgłosić swoje zastrzeżenie do opisu najbliższemu inspektoratowi Inspekcji Handlowej. Adresy inspektoratów można znaleźć na stronach www.giih.gov.pl .

....a to jest dobre
i kajty kup w......
na Węgrzech

widze, ze wkleiles, zanim zedytowalem post, wczesniej byl fragmentem opisu z gazety prawnej..

wracajac do tematu, zaczalem kopac i wozic sie po urzedach, w momencie kiedy dostałem jedyną instrukcję po... Chińsku, a urządzenie było dość skomplikowane od strony programowania (autoalarm).. Niestety sprzedawca nie chcial przyjac produktu spowrotem.. no i oplacilo sie, w koncu odzyskalem pieniadze.

pomocą okazuje się:
http://prawo.gazetaprawna.pl/artykuly/3 ... ztuje.html

[Pinio]

Przestań z tą inspekcją bez jaj wiadomo jak jest
Nie ma instrukcji po Polsku do większości latawców
Trzeba się języków uczyć nie koniecznie czajna Anglia też jest fajna
Oskar ma na stronie do swoich kajtów po polsku
ściągnijcie sobie zasada działania kajta podobna
pozdrówka

[eko]

totez ja nie pisze, ze mi to przeszkadza, zwlaszcza, ze nic w latawcach skomplikowanego nie ma. Chcialem tylko uczulic, ze taka praktyka jest niezgodna z prawem i predzej czy pozniej bedzie trzeba jakis swistek (pewnie "na odczepnego") dawac.. bo konsekwencje bywaja srogie..

[Pinio]

Wystarczy zrobić coś takiego

Kupujący oświadcza, że...
Data i czylelny podpis i tyle.....
A inspekcja niech inspektoruje

a swoją drogą ciekawe czy ktoś podpierdzieli
sprzedawców do inspekcji śmiesznie by było

[eko]

dokladnie taki swistek podpisywalem kupujac samochod - dealer informowal, ze komputer pokladowy nie posiada jezyka polskiego...
Smiesznie jak dla kogo, osobiscie wole taniej bez instrukcji niz drozej z instrukcja.. chociaz koszty duze byc nie powinny, to dla wiekszosci bedzie to argument do podniesienia cen

no, ale koniec offtopa, sorry

[Jędrek]

Pozwolę sobie przypomnieć, że Best był pierwszą marką w Polsce, która miała w pełni polską stronę (od wiosny 2005 do końca 2007, dziś już nie działającą ...) oraz instrukcje w języku polskim, dla modeli 2005, 2005 i 2007, kiedy przedstawicielem Best Kiteboarding w Polsce była spółka New Wave z Krakowa ...

Także Waroo 2007 taką instrukcję miało ... skontaktuj się z info@bestkites.pl, może pomoże ...?!


pzdr!

[oskar48]

Przestań z tą inspekcją bez jaj wiadomo jak jest
Nie ma instrukcji po Polsku do większości latawców
Trzeba się języków uczyć nie koniecznie czajna Anglia też jest fajna
Oskar ma na stronie do swoich kajtów po polsku
ściągnijcie sobie zasada działania kajta podobna
pozdrówka

A no więc właśnie. Skoro mi się opłaciło i chciało napisać polską instrukcję, to nie bardzo widzę usprawiedliwienie dla innych dystrybutorów, którzy tego nie robią. Moim zdaniem to spore ryzyko. Niech no tylko jakiś początkujący zrobi sobie krzywdę i wpadnie na pomysł, żeby dochodzić sprawiedliwości w sądzie... Prawo będzie po jego stronie. Jest ustawowy wymóg, kitesurfing jest sportem związanym z ryzykiem, więc żartów tutaj nie ma. Wystarczyłoby pewnie dołączyć do kite'a jakąś niewielką broszurę z podstawowymi informacjami, głównie o zagrożeniach.

[evolutionVIII]

Przestań z tą inspekcją bez jaj wiadomo jak jest
Nie ma instrukcji po Polsku do większości latawców
Trzeba się języków uczyć nie koniecznie czajna Anglia też jest fajna
Oskar ma na stronie do swoich kajtów po polsku
ściągnijcie sobie zasada działania kajta podobna
pozdrówka

A no więc właśnie. Skoro mi się opłaciło i chciało napisać polską instrukcję, to nie bardzo widzę usprawiedliwienie dla innych dystrybutorów, którzy tego nie robią. Moim zdaniem to spore ryzyko. Niech no tylko jakiś początkujący zrobi sobie krzywdę i wpadnie na pomysł, żeby dochodzić sprawiedliwości w sądzie... Prawo będzie po jego stronie. Jest ustawowy wymóg, kitesurfing jest sportem związanym z ryzykiem, więc żartów tutaj nie ma. Wystarczyłoby pewnie dołączyć do kite'a jakąś niewielką broszurę z podstawowymi informacjami, głównie o zagrożeniach.

Z zagrożeniami to jest tak w instrukcji North'a ( oczywiście po angielsku):
Rozdział I Sterowanie Latawcem - jeżeli nie wiesz jak sterować latawcem, idź do najbliższej szkoły kite, ponieważ to sport ekstremalny.

pozdrawiam

[oskar48]

Z zagrożeniami to jest tak w instrukcji North'a ( oczywiście po angielsku):
Rozdział I Sterowanie Latawcem - jeżeli nie wiesz jak sterować latawcem, idź do najbliższej szkoły kite, ponieważ to sport ekstremalny.
pozdrawiam

No i git. Tylko trzeba to teraz przetłumaczyć

[dreadless]

Przestań z tą inspekcją bez jaj wiadomo jak jest
Nie ma instrukcji po Polsku do większości latawców

...niby nie ma a do RRD jest, co nie Piniu

[Pinio]

Instrukcja po Polsku do latawców RRD jest odwaliłeś dobrą robotę
Trzeba by w nią wstawić fotki/rysunki i będzie elegancko
Jak pójdę do pracy na zasłużony odpoczynek po urlopie to może tym się zajmę
A teraz jak ktoś chce to mogę mu przesłać bez oprawy graficznej / jak to ładnie brzmi/ pozdrówka